Stan Matsunaka for Congress  Stan Matsunaka para Congresso
 Horse grazing near the San Juan Mountains
 Biografía de Stan  Temas y Asuntos  Cumplimientos de Stan  Noticias  Avisarle a un Amigo  Contribuya
 Partidarios  Calendario  Álbum de Fotos  Hable con Nosotros  Mapa de Sitio  Página Inicial


 
 Inscríbase para recibir noticias por email!

¡Puedes recibir noticias sobre la campaña por correo electrónico!
Entre su dirección de email abajo:
 

 

 Ayuda para votantes





 Temas y Asuntos [ENGLISH VERSION]  

Como persona nacida y criada en las llanuras del este, ésta es mi visión de las promesas cumplidas para Colorado. Como congresista del Cuarto Distrito, estas son las cosas por la cuales lucharé en las salas del Congreso:
   Soluciones de transporte efectivas y prácticas
   Escuelas excelentes para nuestros niños
   Cuidado de salud al alcance de todos
   Una agenda rural mirando hacia el futuro
   Protección del fondo de Seguro Social
 
    Soluciones de Transportación Efectivas y Practicas  top of page  
 
 

Necesitamos que el tráfico fluya libremente para que podamos pasar nuestro tiempo precioso haciendo cosas importantes. Debemos hacer un esfuerzo serio para promover transporte público y medios alternativos de transporte, considerando al mismo tiempo las necesidades de los residentes rurales de Colorado.
 

 Signing the Matsunaka-Owens transportation plan

Soluciones Efectivas

Trabajando juntos, Matsunaka y Owens crearon un plan de transporte bipartidista con sentido común.

agrandar foto


 

Como congresista del Cuarto Distrito, yo trabajaré para poner fin a planteamientos de transporte ineficaces y pasajeros que sólo nos dejan en medio de la congestión.
 

 

En mis siete años como senador estatal, he aprendido que debemos mantener la mente abierta hacia propuestas de transporte innovadoras tales como peajes para las rutas con tráfico más pesado.
 

 
    Innovaciones en Educación  top of page  
 
 

Necesitamos herramientas innovadoras, no sólo normas simplistas, para cumplir con las necesidades de nuestras escuelas. Como congresista del Cuarto Distrito, construiré sobre las propuestas que hice en el Senado de Colorado para crear un plan de incentivos para retener a los mejores maestros en Colorado.
 

 

Otro plan al cual he apoyado es el de requerir un plan a largo plazo de mejora al desempeño académico para hacer que las escuelas sean responsables por la educación de sus estudiantes.
 

 Stan se intrevista con estudiantes partidarios en Ft. Collins
Stan se intrevista con estudiantes partidarios en Ft. Collins
 

Sinembargo, necesitamos hacer mucho más que simplemente exámenes para nuestros niños. Podemos desarrollar pruebas de diagnóstico para averiguar lo que está pasando y así desarrollar un plan de tratamiento que ayude a que nuestros niños mejoren.
 

 

Finalmente, si vamos a hacer que las escuelas sean responsables, ellas van a necesitar la flexibilidad que proporciona el control local para que puedan determinar las prioridades que más se acomodan a sus necesidades.
 

 
    Cuidado de Salud al Alcance de Todos  top of page  
 
 

En nuestro estado y en otros estados en el país, es un crimen que algunas comunidades no tengan acceso adecuado al cuidado de la salud.
 

 

De manera similar, me enfrentaré a las compañías de seguros y a todos aquellos quienes tratan de explotar el sufrimiento de los ciudadanos del Cuarto Distrito y otras comunidades en el país.
 

 
 
Si a Ud. le gusta el plan de Stan, envíele esta página a un amigo!
 Enviar esta página a un amigo
 

El cuidado de la salud debe estar al alcance de todos en Colorado sin importar su residencia, edad, salario, o estado actual de salud.

Me aseguraré de que los niños de familias de bajos recursos no sean ignorados por el sistema de salud. También aseguraré que haya recursos para aquellas familias de clase media que no pueden pagar las altas primas pero que tampoco califican para asistencia económica.  Más información acerca de este asunto
 

 
    Una Agenda Rural Mirando al Futuro  top of page  
 
 

Yo me crié en las llanuras del este y no he olvidado que nuestro estado y nuestra nación están compuestos de muchas y diversas communidades.

Como Congresista del Cuarto Distrito, no olvidaré que las necesidades de los residentes de las áreas rurales del país son diferentes y tan importantes como las necesidades de las ciudades y los suburbios.
 

 Stan dialoga con trabajadores de 
 construcción de carreteras en un evento

Soluciónes Efectivas

Stan dialoga con trabajadores de construcción de carreteras en un evento que celebró la firma del plan bipartidista de transporte Matsunaka-Owens.

agrandar foto


 

Todas las comunidades se merecen el acceso a profesionales de servicio a la salud de alta calidad porque nadie debe tener que viajar largas distancias para ver a un médico. Como su Congresista, yo promoveré la llegada de profesionales de la salud de alta calidad a las áreas rurales.
 

 

Las escuelas rurales deben proporcionar una gran variedad de habilidades para maximizar las oportunidades disponibles a nuestros niños. Nuestras escuelas rurales deben ofrecer más que administración de ranchos. En su lugar, las escuelas deben incluir cursos sustanciales en desarrollo económico rural y deben introducir las tecnologías más recientes a nuestros niños.
 

 
    Protección al Fondo de Seguro Social  top of page  
 

El Seguro Social es un valioso programa para la comunidad arraigado en nuestra tradición nacional de Seguro Social en el cual todos pagan y todos se benefician. Yo tengo un plan de tres puntos para asegurar que el Seguro Social siga ofreciendo apoyo estable y confiable a las personas de tercera edad:
 

 

Primero, debemos impedir la privatización de la Seguro Social

 
 

Segundo, necesitamos instituir un planteamiento hacia el futuro del cuidado de la salud

 
 

Tercero, tenemos que proteger el fondo de Seguro Social

 
 Stan talks with seniors about his plan 
 for protecting Social Security

Stan dialoga con las personas de tercera edad acerca de su plan para proteger el Seguro Social
 Stan gets a hug from one of his most loyal 
 supporters -- his dad, Harry Matsunaka

Stan recibe un abrazo de uno de sus partidarios más fieles—su padre Harry Matsunaka   agrandar foto

Quiero registrar mi firme oposición en contra de la privatización de la Seguro Social. Las mujeres en particular tendrían mucho que perder en caso de privatización.

Las mujeres son la mayoría de los beneficiarios y, en promedio, viven más años y ganan menos que los hombres. Si se privatiza el sistema las mujeres tendrán mucho menos que invertir.

La privatización no es más que una promesa para tener menos, y todos los ciudadanos, especialmente las mujeres, deberían demandar tener más.

Necesitamos respuestas con sentido común y liderazgo para resolver los problemas de Colorado. Yo trabajaré con republicanos y demócratas para asegurar que las familias de Colorado, y en particular las mujeres de Colorado, reciban el Seguro Social que se merecen.
 


Biografía de Stan  
Cumplimientos  



 Lo que aprendi de mi padre
 

Primero la Educación
Necesitamos crear oportunidades y soluciones, no sólo normas simplistas, para suplir las necesidades de nuestras escuelas.  lea más

Salud Rural
Tanto en las áreas rurales como en las ciudades grandes, las familias de Colorado merecen un cuidado de salud de alta calidad. Stan tiene un plan.  lea más

Partidarios de Stan
La maestra Sylvia H. DeLaFuente declara: "Esta abuela está apoyando a Stan Matsunaka porque él conoce las necesidades de la comunidad Latina referentes la educación, el empleo, y la atención médica."  lea más

Salazar Respalda a Stan
"Yo respaldo a Stan porque su historia está arraigada en las llanuras de Colorado," dijo el Procurador General Ken Salazar. "El heroísmo de su familia nos hace orgullosos ser americanos. Él será un gran Congresista."  lea más

Con Potencial de Elección
¿Cómo hizo Stan en su primera campaña para el Senado para ganar 52% de los votos en un distrito con sólo un 25% de votantes demócratas?  lea más

Cumpliendo
con el Deber
Trabajando juntos, Matsunaka y Owens crearon un plan de transporte bipartidista con sentido común.  lea más

Stan el Entrenador
Sepa más de Stan—su juventud aquí en el 4º Distrito, su trabajo voluntario, y sus viajes por todo el estado de Colorado como entrenador de deportes para cada uno de sus tres hijos.  lea más

Protegiendo
el Seguro Social
Stan defiende su plan de tres puntos para asegurar que el Seguro Social proporcione un apoyo estable y seguro para las personas de tercera edad.  lea más

Lecciones de mi Papá
Mantén tu integridad personal, defiende lo correcto, y trabaja duro por las cosas en las cuales tú crees.  lea más

Unase al Equipo de Stan
Encuentre como usted puede extender la palabra sobre la campaña de Stan. Usted es el margen de victoria en 2002! lea más


 

 
Su Privacidad | Biografía | Temas y Asuntos | Cumplimientos | Noticias | Álbum de Fotos | Palabras de mi Padre | Inscribirse | Contribuya

Partidarios | Calendario | Ayuda para Votantes | Avisarle a un Amigo | Hable con Nosotros | Mapa de Sitio | Página Inicial | Avisos Legales


Las donaciones no son deducibles de impuestos. Este es un anuncio pagado por el Comité de Matsunaka al Congreso, David Rustici, Tesorero. 211 Jefferson Street, Ft. Collins, Colorado 80524. Copyright © 2002, Matsunaka for Congress Committee. Derechos Reservados.
 
Sitio bilingüe por CampaignAdvantage.com