Partidarios -- Stan Matsunaka for Congress

	¡Puedes recibir noticias sobre la campaña por correo electrónico! Entre su dirección de email abajo:

[ENGLISH VERSION]

Sylvia H. DeLaFuente, maestra

"Esta abuela está apoyando a Stan Matsunaka porque él conoce las necesidades de la comunidad Latina referentes la educación, el empleo, y la atención médica."

"Por mucho tiempo han llamado a la población Latina el Gigante Durmiente del sudoeste— Él Gigante Durmiente está despierto, y votará por candidatos que sean inteligentes y estén dispuestos a abordar los problemas de nuestra sociedad!"

—Sylvia H. DeLaFuente

Sylvia H. DeLaFuente, maestra de Greeley, leyendo un libro a su nietecito agrandar foto

Attorney General Ken Salazar "Yo respaldo a Stan porque su historia está arraigada en las llanuras de Colorado.

El heroísmo de su familia nos hace orgullosos ser americanos. Él será un gran Congresista."

—Procurador General Salazar

Procurador General Salazar

"¡Bienvenidos a la tierra de Matsunaka!" anunció el Procurador General Ken Salazar, al principio de sus observaciones a la asamblea del partido Demócrata del condado Weld en el día sábado, el 18 de mayo de 2002.

"Yo respaldo a Stan porque su historia está arraigada en las llanuras de Colorado. El heroísmo de su familia nos hace orgullosos ser americanos. Él será un gran Congresista," dijo Salazar.

Federación Americana de Maestros
(American Federation of Teachers)

"Nuestros miembros han respaldado activamente y por muchos años a Stan Matsunaka. Stan es el hombre que le sirve a Colorado porque siempre ha colocado a la educación en primer plano."

—Steve Monaghan, AFT

Asociación Nacional
para la Educación
(National Education Association)

Stan Matsunaka promete: "Al ser la primera persona de mi familia que va a la universidad, yo reconozco el valor de la educación pública.
Como futuro congresista de Colorado,
continuaré luchando por nuestras
escuelas públicas."

Asociación Internacional de Bomberos
(Intl. Asso. of Firefighters)

"Los bomberos asi como otros miembros del personal de respuesta a emergencias arriesgan sus vidas todos los días para mantener seguras a las familias de Colorado. Me honra el contar con el respaldo de la IAFF," dice el senador Matsunaka.

Demócratas Conservadores "Blue Dog"
(Conservative Blue Dog Democrats)

"Los Demócratas Conservadores 'Blue Dog' apoyan a las familias trabajadoras, y proponen profundos valores morales y un gobierno fiscalmente conservador. Me honra recibir su apoyo," dijo el senador Stan Matsunaka. "Los Demócratas Blue Dog tienen reputación de crear leyes con sentido común con repaldo bipartidista. Esta es una reputación por la cual yo he trabajado muy duro para llegar a ser presidente del senado estatal de Colorado. Los residentes de Colorado estan hartos de las rencillas partidistas y quieren un congresista que ponga las buenas ideas por encima de la política del partido."

United Food and
Commercial Workers (UFCW)

"Yo me crié en las llanuras del este y no he olvidado que que las necesidades de los residentes de las áreas rurales del país son diferentes y tan importantes como las necesidades de las ciudades y los suburbios. Me honra recibir el apoyo del UFCW y de las familias trabajadoras que representa."

La campaña de Matsunaka al Congreso se enorgullece de anunciar las siguientes expresiones de respaldo:

	Congresista de los Estados Unidos Mark Udall
	Congresista de los Estados Unidos Diana DeGette
	Procurador General de Colorado Ken Salazar
	Senador Estatal de Colorado Peggy Reeves
	Senador Estatal de Colorado Terry Phillips
	Congresista Estatal de Colorado Bryan Jameson
	Congresista Estatal de Colorado Bob Bacon
	Dick and Reva Bond
	Bob and Linda Eisenach
	Rollie and Josie Heath
	Tom Strickland
	AFL-CIO
	AFSCME
	Federación Americana de Maestros (AFT)
	Asociación Americana de Abogados (ATLA)
	Demócratas Conservadores "Blue Dog"
	Asociación para la Educación de Colorado (CEA)
	Asociación de Abogados de Colorado (CTLA)
	Trabajadores Americanos de la Communicación (CWA)
	IAM
	IBEW
	Asociación Internacional de Bomberos (IAFF)
	Hermandad Internacional "Teamsters"
	Sindicato Internacional de Trabajadores
	Asociación Nacional para la Educación (NEA)
	NARAL
	Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU)
	UFCW

Por favor note que ésta es sólo una lista parcial de distinguidos residentes de Colorado quienes respaldan la campaña de Stan Matsunaka al Congreso.

Primero la Educación
Necesitamos crear oportunidades y soluciones, no sólo normas simplistas, para suplir las necesidades de nuestras escuelas. lea más

Salazar Respalda a Stan
"Yo respaldo a Stan porque su historia está arraigada en las llanuras de Colorado," dijo el Procurador General Ken Salazar. "El heroísmo de su familia nos hace orgullosos ser americanos. Él será un gran Congresista." lea más

Con Potencial de Elección
¿Cómo hizo Stan en su primera campaña para el Senado para ganar 52% de los votos en un distrito con sólo un 25% de votantes demócratas? lea más

Lecciones de mi Papá
Mantén tu integridad personal, defiende lo correcto, y trabaja duro por las cosas en las cuales tú crees. lea más

Stan el Entrenador
Sepa más de Stan—su juventud aquí en el 4º Distrito, su trabajo voluntario, y sus viajes por todo el estado de Colorado como entrenador de deportes para cada uno de sus tres hijos. lea más

Unase al Equipo de Stan
Cómo correr la voz sobre la campaña de Stan. Usted es el márgen de victoria en 2002! lea más

Salud Rural
Tanto en las áreas rurales como en las ciudades grandes, las familias de Colorado merecen un cuidado de salud de alta calidad. Stan tiene un plan. lea más

Protegiendo
el Seguro Social
Stan defiende su plan de tres puntos para asegurar que el Seguro Social proporcione un apoyo estable y seguro para las personas de tercera edad. lea más

Cumpliendo
con el Deber
Trabajando juntos, Matsunaka y Owens crearon un plan de transporte bipartidista con sentido común. lea más

Shannon Velásquez

Regístrese para votar
"Si no se registra antes del 7 de octubre, no podrá votar," dice Shannon Velásquez, de la oficina de la campaña de Matsunaka en Greeley. lea más

Traffic Jam Llegó la hora de soluciones prácticas

Cooperación Bipartidista
Trabajando juntos, Matsunaka y Owens crearon un plan de transporte bipartidista con sentido común. lea más

Las donaciones no son deducibles de impuestos. Este es un anuncio pagado por el Comité de Matsunaka al Congreso, David Rustici, Tesorero. 211 Jefferson Street, Ft. Collins, Colorado 80524. Copyright © 2002, Matsunaka for Congress Committee. Derechos Reservados.

Sitio bilingüe por CampaignAdvantage.com