[ENGLISH VERSION]

Regístrese para votar
SI NO SE REGISTRA ANTES DEL 7 DE OCTUBRE, NO PODRÁ VOTAR

	Shannon Velásquez, luchando por la victoria de Stan  agrandar foto
	escuchar su mensaje     leer la copia     avisarle a un amigo

"Los latinos aquí en el area de Greeley deben registrarse para votar antes del 7 de octubre para que puedan darle sus votos a Stan Matsunaka," dice Shannon Velásquez, quien trabaja en la oficina de Greely de la campaña Victoria para Matsunaka en el 2002.

"Los estoy animando a que esta semana llamen o envíen un mensaje por email a tres de sus amigos o familiares para que elijamos a Stan como nuestro futuro Congresista."

Shannon Velásquez representa la quinta generación de una familia de residentes de Colorado. Nació en Denver y ahora vive en Fort Collins. Se crió en una familia dedicada al servicio a la comunidad, al servicio military y a la educación. A ella y a su hermano Carlo les inculcaron el respeto a los líderes comunitarios como Stan Matsunaka.

"Stan me impresionó favorablemente," dice Shannon, "porque él trabaja duro y cumple con su deber y al mismo tiempo es genuino y amigable. Se nota que tiene una buena relación con su familia porque su esposa y sus hijos siempre están trabajando entre bastidores en sus desfiles y eventos inflando globos y ayudando."

Shannon viene de un largo linaje de militares y oficiales de policía. Su padre fue Boína Verde en Vietnam, y sus padres trabajaron para la Fuerza de Tarea contra Pandillas en el Departamento de Policía de Denver. Incluso su tío es miembro del equipo SWAT de la Policía de Denver.

En lugar de trabajo policíaco, Shannon ha decido seguir una carrera en periodismo de radio o television. Fue a Colorado State University en Fort Collins donde estudió Comunicación de Lenguaje. Mientras estudió en CSU, ella participó en muchas actividades con el Instituto Hispano Nacional y enseñó inglés a muchos miembros de la comunidad local. Recibió un gran número de becas tales como una de la Fundación Educativa Latinoamericana, la beca de El Centro, otra de Cinco Cinco, y una más de Hacer.
 

Shannon con su tía materna, Carol Velásquez, la vice-rectora de Kepner Middle School  agrandar foto

"Yo soy una latina más a favor de Stan," dice Shannon, "porque él apoya la educación y respalda fuertemente la educación bilingüe. El se opone firmemente a la Enmienda 31, la cual limitaría drásticamente las oportunidades educativas bilingües para los niños de Colorado."

"Los latinos aquí en el área de Greeley deben registrarse para votar antes del 7 de octubre para que puedan darle sus votos a Stan Matsunaka. Llamen o envíen un mensaje por email a tres de sus amigos o familiares para que elijamos a Stan como nuestro futuro Congresista."

El texto del anuncio radial de un minuto de duración es el siguiente:

Shannon Velásquez:   Este año existen algunos problemas de votación sobre la educación bilingüe y la calidad de vida en la ciudad de Greeley. Es muy importante involucrarse en el proceso electoral para asegurarse de que su voz sea escuchada en relación a la educación, economía, cuidado médico, e igualdad para todos. Stan Matsunaka es candidato para el Congreso. La familia de Stan Matsunaka llegó a America en busca del sueño Americano. Stan Matsunaka comparte sus valores y entiende aquellos problemas que son de suma importancia para usted. El está luchando por las familias trabajadoras de Colorado, por la educación, y por mantener razonables los costos médicos. Para registrarse vaya a www.stan2002.com y llene la solicitud en español, o pase por las oficinas de Colorado Victoria 2002, 715 Calle 10 en Greeley. Para más información llame al 378-8833. Recuerde ... El último día para registrarse es el 7 de octubre. Regístrese para votar ... su voto es su voz.   Stan Matsunaka:     Pagado por Matsunaka al Congreso.      oir el anuncio ahora

 

Biografía de Stan   El Plan de Stan