Stan Matsunaka for Congress  Stan Matsunaka para Congresso
 Colorado Rainbow
 Biografía de Stan  Temas y Asuntos  Cumplimientos de Stan  Noticias  Avisarle a un Amigo  Contribuya
 Partidarios  Calendario  Álbum de Fotos  Hable con Nosotros  Mapa de Sitio  Página Inicial


 
 Inscríbase para recibir noticias por email!

¡Puedes recibir noticias sobre la campaña por correo electrónico!
Entre su dirección de email abajo:
 

 

 Ayuda para votantes





 Lo Que Aprendi de mi Padre [ENGLISH VERSION]  

 U.S. flag Con su ejemplo, mi padre, Harry Matsunaka me enseñó las lecciones más importantes que un padre puede enseñar a su hijo: mantén tu integridad personal, defiende lo correcto, y trabaja duro por las cosas en las cuales tú crees. Haz estas cosas y vivirás una vida sin remordimientos.

My padre nació en Colorado donde fue criado por padres de ascendencia japonesa, pero como ciudadano americano de nacimiento, le preocupó profundamente la creciente militarización del Japón en los últimos años de la década de 1930. Cuando Pearl Harbor fue bombardeado, mi padre se enlistó voluntariamente en el ejército de los Estados Unidos.

 My dad, S/Sgt Harry Matsunaka, in an Army photo 
 of the 442nd Regimental Headquarters Company

Mi padre, S/Sgt Harry Matsunaka, en una foto del 442º Equipo Regimental del Combate   agrandar foto
 
Presentándose al Servicio
El y George Sakai, su amigo de Colorado, se presentaron en Camp Shelby en Mississippi tan pronto como se les permitió enlistarse. Entrenaron con otros japoneses-americanos en lo que más tarde se conoció como el 442º Regimiento de Combate.

Mi padre ascendió a Sargento de Estado y operador de radio y prestó su servicio militar con el 442º mientras batallaban en la bota de Italia para liberar a Europa del yugo de Hitler y Mussolini.

De Regreso a Casa en Colorado
Mi padre regresó a Colorado en 1945, después de haber participado en todas las batallas en que su regimiento combatió. El 442º fue reconocido por el presidente Truman como la unidad más condecorada en la Segunda Guerra Mundial considerando su tamaño. Sus miembros recibieron miles de condecoraciones individuales y conjuntas, incluyendo la Medalla de Honor del Congreso y la Cruz de Guerra de Francia. No sólo ayudaron a derrotar a los fascistas sino que además, con su arduo trabajo, patriotismo y gallardía ejemplar, también derrotaron el demonio del prejuicio racial dirigido en contra de los japoneses-americanos.

 My parents' wedding in Denver, 1950
   Boda de mis padres
 en Denver en 1950
 agrandar foto
 
 Stan as a boy with his brothers Dean, Richard, and Alan
Yo de niño con mis hermanos menores Dean, Richard, y Alan   agrandar foto
 
 My home in Ft. Morgan, where I grew up
 Nuestra casita en Ft. Morgan,
 donde pasé mi niñez
 agrandar foto
 

Dos miembros del 442º sirvieron como senadores de los Estados Unidos; otros desarrollaron carreras prestigiosas en negocios, cátedra universitaria y otros campos. Hubo muchas reuniones de este celebrado grupo pero, cuando mi madre falleció en 1964, mi padre se encontró muy ocupado criando cinco varones como padre soltero.

Criando Sus Hijos
Acometiendo el segundo mayor reto de su vida, mi padre de nuevo se convirtió en modelo ejemplar para mis hermanos y para mí.

El nos sostuvo no sólo económicamente sino también emocionalmente. El cocinaba, limpiaba, lavaba la ropa, y asistía a nuestros partidos, al mismo tiempo que servía de Denmaster, líder de Webelos, Scoutmaster, y cadete comandante de la Patrulla Aérea Civil.

Ya en sus ochentas, my padre es aún fuente de inspiración para mí. El y sus amigos del 442º Regimiento de Combate se enfrentaron a los retos de su generación. A través de servicio a mis constituyentes, mi comunidad, mi iglesia, y mi familia yo espero superar los retos de mi generación.
 

 
  

Para más información acerca de los actos heroicos del 442º
Regimiento de Combate, visite los siguientes sitios Web::

 

Fotos de los hombres del 442º
www.goforbroke.org

www.katonk.com
www.cetel.org/nisei.html


 


Primero la Educación
Necesitamos crear oportunidades y soluciones, no sólo normas simplistas, para suplir las necesidades de nuestras escuelas.  lea más

Partidarios de Stan
La maestra Sylvia H. DeLaFuente declara: "Esta abuela está apoyando a Stan Matsunaka porque él conoce las necesidades de la comunidad Latina referentes la educación, el empleo, y la atención médica."  lea más

Salazar Respalda a Stan
"Yo respaldo a Stan porque su historia está arraigada en las llanuras de Colorado," dijo el Procurador General Ken Salazar. "El heroísmo de su familia nos hace orgullosos ser americanos. Él será un gran Congresista."  lea más

Con Potencial de Elección
¿Cómo hizo Stan en su primera campaña para el Senado para ganar 52% de los votos en un distrito con sólo un 25% de votantes demócratas?  lea más

Stan el Entrenador
Sepa más de Stan—su juventud aquí en el 4º Distrito, su trabajo voluntario, y sus viajes por todo el estado de Colorado como entrenador de deportes para cada uno de sus tres hijos.  lea más

Unase al Equipo de Stan
Encuentre como usted puede extender la palabra sobre la campaña de Stan. Usted es el margen de victoria en 2002! lea más

Salud Rural
Tanto en las áreas rurales como en las ciudades grandes, las familias de Colorado merecen un cuidado de salud de alta calidad. Stan tiene un plan.  lea más

Protegiendo
el Seguro Social
Stan defiende su plan de tres puntos para asegurar que el Seguro Social proporcione un apoyo estable y seguro para las personas de tercera edad.  lea más

Cumpliendo
con el Deber
Trabajando juntos, Matsunaka y Owens crearon un plan de transporte bipartidista con sentido común.  lea más


 

 
Su Privacidad | Biografía | Temas y Asuntos | Cumplimientos | Noticias | Álbum de Fotos | Palabras de mi Padre | Inscribirse | Contribuya

Partidarios | Calendario | Ayuda para Votantes | Avisarle a un Amigo | Hable con Nosotros | Mapa de Sitio | Página Inicial | Avisos Legales


Las donaciones no son deducibles de impuestos. Este es un anuncio pagado por el Comité de Matsunaka al Congreso, David Rustici, Tesorero. 211 Jefferson Street, Ft. Collins, Colorado 80524. Copyright © 2002, Matsunaka for Congress Committee. Derechos Reservados.
 
Sitio bilingüe por CampaignAdvantage.com