Stan Matsunaka for Congress  Stan Matsunaka para Congresso
 Colorado Corn Field
 Biografía de Stan  Temas y Asuntos  Cumplimientos de Stan  Noticias  Avisarle a un Amigo  Contribuya
 Partidarios  Calendario  Álbum de Fotos  Hable con Nosotros  Mapa de Sitio  Página Inicial


 
 Inscríbase para recibir noticias por email!

¡Puedes recibir noticias sobre la campaña por correo electrónico!
Entre su dirección de email abajo:
 

 

 Ayuda para votantes





 Biografía de Stan Matsunaka [ENGLISH VERSION]  

 La casa donde me crié en Fort Morgan

 Nuestra casita en Ft. Morgan,
 donde pasé mi niñez
 agrandar foto
 
 Caminando con mi padre, Harry Matsunaka, 
 en un desfile local

Caminando con mi padre, Harry Matsunaka, en un desfile local   agrandar foto
 
Estoy muy orgulloso de poder decir que nací y me crié en el Cuarto Distrito de Colorado el cual continúa siendo mi residencia hoy en día.

Mis padres son Harry y Mary Matsunaka. Nací el 12 de noviembre de 1953 en Akron, Colorado y me crié en Fort Morgan, otro pequeño pueblo en las llanuras del Este de Colorado.

Hoy tengo mi hogar en Loveland, cerca al Parque Nacional Rocky Mountain. Aún me mantengo en contacto con muchos de los amigos de mi niñez en Fort Morgan.

Una de mis experiencias que ayudaron a mi formación durante mi juventud fue el platicar con mi padre, quien es un veterano condecorado del afamado 442º Regimiento de Combate, el cual es la unidad de combate con más condecoraciones en la historia americana, considerando su tamaño.

Su lema era "sigue hasta que te quiebres," el cual quería decir darlo todo por la causa. Su causa durante la Segunda Guerra Mundial fue el proteger a los Estados Unidos y demostrar la lealtad de los japoneses-americanos.

Tuvieron éxito en estas dos metas. El 442º Regimiento de Combate, junto con el 100º Batallón de Infantería (una unidad separada), ganaron la distinción de ser la unidad más condecorada en la historia militar de los Estados Unidos de acuerdo a su tamaño y tiempo de servicio en combate. Como muchos de los valientes en la generación de la Segunda Guerra Mundial, mi padre recuerda aquellos años de manera callada y digna, y prefiere que lo juzguen por sus actos y no por sus palabras.

 La boda de mis padres en Denver en 1950

La boda de mis padres en Denver en 1950
agrandar foto
 

Días de Estudiante
Yo me crié jugando football y baseball, colaborando con mi iglesia, y participando con mi padre en muchas actividades cívicas, incluyendo los Boys Scouts y como cadete en la Patrulla Aérea Civil. Aunque mi madre falleció cuando yo tenía once años, aún recuerdo como se preocupaba por ayudar a aquellos en la comunidad que necesitaran ayuda.

En mi último año en la Escuela Superior de Fort Morgan, mis compañeros me eligieron como presidente del cuerpo estudiantil. Estudié en Colorado State University y me gradué en biología. Después de completar un año en el programa de Maestría en Administración de Empresas de CSU, me inscribí en la Facultad de Leyes de la Universidad de San Diego, de la cual me gradué en 1979.

Trabajo y Servicio a la Comunidad
Estoy registrado para practicar abogacía en todos los juzgados de Colorado y me enorgullece haber recibido premios tales como Abogado Sobresaliente en el Condado de Larimer en 1985. Al mismo tiempo, mis padres me han instado a servirle a la comunidad como voluntario, miembro, or director de grupos tales como el Jardín Infantil de Loveland, nuestro hospicio local, la Liga de Ciudadanos Japoneses-Americanos, la Asociación de Abogados Asiáticos de Colorado, y el Sertoma de Loveland, la cual me eligió como Miembro del Año en 1983.

Entre los premios que he tenido el honor de recibir también se encuentran el Premio Minoru Yasui de la Asociación de Abogados Asiáticos de Colorado (2001), el Premio Legislativo de Abogados de Colorado (2001), Legislador del Año de la Asociación de Comercio e Industria (1998), Legislador de Año BOCES (1999), Premio de Excelencia Legislativa de la Asociación de Juntas de Educación (1995), premio Novato del Año de Asociación Bancaria de Colorado (1995), premio Defensor del Bienestar de la Vista de la Asociación de Optómetras (2000), Becario Toll del Consejo de Gobiernos Estatales (1995), Certificado de Aprecio de la Sección de Finca Raíz de la Asociación de Abogados de Colorado, y Certificado de Aprecio por muchos años de apoyo a las Caridades Católicas (2001).

 Stan as a senior at Ft. Morgan High in 1971

Fotos de graduación en 1971 de la Escuela Superior de Fort Morgan de mi y de mi compañera de estudios Kathy Weber, quien ahora es la Sra. Matsunaka
 
Iglesia y Familia
Soy un cristiano devoto pero comprometido con el respeto a la libertad de culto para todos. He servido como mayor y diácono de la Iglesia Presbiteriana Mountain View de Loveland. Llevo 25 años de casado con my esposa Kathy, quien también nació en Colorado y es enfermera. Tenemos la bendición de tres hijos: Melissa, Brian, y Kristi
 
 Stan with wife Kathy and Melissa, Brian, and Kristi, 1998
 
Mi esposa Kathy y yo con nuestros hijos Melissa, Brian y Kristi.
agrandar foto
 
Como la mayoría de los residentes de Colorado, soy seguidor de los equipos Avalanche, Broncos, Nuggets, y Rockies. También disfruto el golf y uno que otro partido espontáneo de basketball. Sinembargo, como padre dedicado, la mayor parte de mi actividad deportiva en los últimos diez años la he pasado como entrenador de los equipos de mis hijos en clubes y en la escuela.
 
 Stan, Bill Kaufman and others watch as 
 Gov. Romer signs bill for Estes Park/Loveland

Stan, Bill Kaufman y otros observan mientras que el gobernador Romer firma la ley para Estes Park/Loveland
 
Servicio como Senador Estatal
En 1994 decidí que era hora de retribuir a Colorado algo de lo mucho que me ha dado a mí y a mi familia. Me preocupaba la urbanización descontrolada, la falta de apoyo a la educación pública, y otros asuntos que afectaban a mi comunidad. Así que decidí lanzar mi campaña en contra de un senador republicano que ocupaba un puesto en el Senado de Colorado.

Con ayuda de muchos voluntarios, gané mi primera campaña por 52% en contra de 47% de la votación y desde entonces he tenido el privilegio de de servir por siete años como senador estatal del Distrito 15. Mi servicio en los comités del Senado de Educación, Asuntos de Negocios, y Gobierno Local me han dado una visión del panorama interno de los asuntos que enfrentan los residentes de Colorado en el Cuarto Distrito, el cual coincide con my distrito estatal.
 

 
Si Stan es el hombre que Ud. quisiera tener en el Congreso, envíele esta página web a su familia y amigos!
 Send this page to a friend
 
He presentado proyectos de ley que estipulan que los urbanizadores paguen lo que les corresponde y que presten atención a la congestión, la seguridad pública, y al agua limpia.

Por mis esfuerzos fui elegido Legislador del Año por various grupos diversos tales como la Asociación de Juntas de Educación de Colorado, la Asociación Bancaria de Colorado, y la Asociación de Comercio e Industria de Colorado.

Cuando los demócratas tomaron el control del Senado en el 2000, mis colegas me pidieron que sirviera como el primer presidente demócrata del Senado Estatal en 38 años. Mi papel como presidente del Senado ha sido un reto pero, con el apoyo de mis colegas en el Senado, hemos forjado una agenda que se enfoca en los puntos claves de educación, transporte, y desarrollo responsable.

De Campaña para el Congreso
Mi familia y amigos aquí en Colorado me han animado a que "siga hasta que me quiebre" y lleve al Congreso la agenda positiva, responsable, y de valores familiares que aprendí en los pequeños pueblos de las llanuras del este de Colorado. Por el bien de mis hijos y por el futuro de mis vecinos desde Larimer hasta Otero y desde Sedgwick hasta Baca, he aceptado el reto.



Primero la Educación
Necesitamos crear oportunidades y soluciones, no sólo normas simplistas, para suplir las necesidades de nuestras escuelas.  lea más

Lecciones de mi Papá
Mantén tu integridad personal, defiende lo correcto, y trabaja duro por las cosas en las cuales tú crees.  lea más

Salazar Respalda a Stan
"Yo respaldo a Stan porque su historia está arraigada en las llanuras de Colorado," dijo el Procurador General Ken Salazar. "El heroísmo de su familia nos hace orgullosos ser americanos. Él será un gran Congresista."  lea más

Partidarios de Stan
La maestra Sylvia H. DeLaFuente declara: "Esta abuela está apoyando a Stan Matsunaka porque él conoce las necesidades de la comunidad Latina referentes la educación, el empleo, y la atención médica."  lea más

Cumpliendo
con el Deber
Trabajando juntos, Matsunaka y Owens crearon un plan de transporte bipartidista con sentido común.  lea más

Unase al Equipo de Stan
Cómo correr la voz sobre la campaña de Stan. Usted es el márgen de victoria en 2002!  lea más

Salud Rural
Tanto en las áreas rurales como en las ciudades grandes, las familias de Colorado merecen un cuidado de salud de alta calidad. Stan tiene un plan.  lea más

Protegiendo
el Seguro Social
Stan defiende su plan de tres puntos para asegurar que el Seguro Social proporcione un apoyo estable y seguro para las personas de tercera edad.  lea más

 
 Lo que aprendi de mi padre
 


 

 
Su Privacidad | Biografía | Temas y Asuntos | Cumplimientos | Noticias | Álbum de Fotos | Palabras de mi Padre | Inscribirse | Contribuya

Partidarios | Calendario | Ayuda para Votantes | Avisarle a un Amigo | Hable con Nosotros | Mapa de Sitio | Página Inicial | Avisos Legales


Las donaciones no son deducibles de impuestos. Este es un anuncio pagado por el Comité de Matsunaka al Congreso, David Rustici, Tesorero. 211 Jefferson Street, Ft. Collins, Colorado 80524. Copyright © 2002, Matsunaka for Congress Committee. Derechos Reservados.
 
Sitio bilingüe por CampaignAdvantage.com